Tradução simultânea

Eventos​

Serviço de interpretação simultânea, consecutiva ou sussurrada ("whispering"), dependendo da necessidade de cada cliente:

  • Interpretação simultânea:

O intérprete transmite oralmente a mensagem no idioma requerido três ou quatro segundos após escutar o orador original.

  • Interpretação consecutiva:

El intérprete transmitirá oralmente el mensaje en el idioma requerido tras una pausa del orador original.

  • Interpretação sussurrada:

Whispering ou tradução sussurrada: o intérprete traduz a mensagem do orador original simultaneamente e com voz baixa para um grupo reduzido de pessoas.

Locação de equipamento para tradução simultânea

Serviço de aluguel de equipamento para tradução simultânea, de acordo com a natureza do trabalho:

  • Equipamento fixo:

Consiste em cabine, Console de operação, Transmissor, Cabeamento, Receptores para os assistentes. Ideal para congressos, cursos, palestras, seminários.

  • Equipamento móvel:

Transmissor portátil e receptores. Ideal para visitação em fábrica, fazendas, barco ou eventos de até 30 pessoas ou empre que o orador precisar de se deslocar de ambiente durante a sua apresentação

Intérpretes de LIBRAS

Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para congressos e palestras, consultas médicas, audiências, etc.